Uma vez que você faz o cadastro de um novo vocabulário personalizado, todas as próximas transcrições já virão com essa correção. Porém, as transcrições antigas não serão reprocessadas.
Caso tenha uma situação bem específica que necessite de uma alteração retroativa, entre em contato conosco para verificarmos o seu caso!